consent和agree的区别

consent和agree的区别？

区别

一、含义不同

1、consent v. 同意；答应；赞成

例句：My father will never give his consent to our marriage.

译文：我父亲决不会同意我们的婚姻的。

2、agree v. 承认；符合；一致

例句：I didn't agree from the very beginning.

译文：我从一开始就不赞成。

二、词汇搭配不同

1、consent

形容词：written consent 书面同意；mutual consent 双方赞同

介词：by consent 经…同意；the age of consent 承诺年龄，合法年龄

2、agree

名词：agree sb's draft 同意某人的草案；agree the arrangement 同意这个安排

介词：agree with the fact 符合事实；agree to demands 答应要求

三、用法不同

1、consent 用作名词时的意思是“赞成”，只用作不可数名词,可接动词不定式或介词to引导的短语。

例句：Her smile implied her consent to our proposal.

译文：她的微笑暗示她赞成我们的提议。

2、agree 基本含义是“承认”。指某一方同意另一方的观点、看法或对另一方提出的计划、建议、条件等表示同意；也指双方或多方就某事经协商取得一致意见或对某事看法一致。

例句：We must agree to differ on this.

译文：我们得承认在这一问题上有分歧。

Consent 和 agree 都可以被翻译为“同意”，但在不同的场景中含义略有不同。

Consent 通常用于正式或重要的事务，强调双方在交流中的意愿和明确的同意。例如，在法律文件、医疗保健和性关系等方面，consent 表示明确的同意和授权，需要获得对方的知情同意并且必须是自愿的，否则就是非法的。

Agree 则通常用于更普遍的场合，强调双方在交流中的相似和共识。例如，在讨论普通的问题时，agree 可以表达双方都有相同的看法或意见，并没有强调必须达成明确的协议或授权。

因此，consent 更加强调明确的同意和自愿性，适用于更为正式和严肃的场合，而 agree 更适用于普通的讨论或商议。

1 consent和agree在意义上存在一定的区别。2 consent强调的是同意或允许某种行为或决策，并且通常是在有权威或权力的情况下作出的决定，例如医疗行为需要得到患者的consent。3 agree则更强调的是对某种观点或意见的认同或支持，通常是在平等的关系下作出的决定，例如两个人在讨论某个话题时达成的一致意见就可以用agree来表达。延伸：尽管在某些情况下consent和agree可以互换使用，但在大多数情况下还是要根据具体语境来选择使用哪个词。同时，在英语中还有类似于acquiesce、assent和approve等词汇可以用来表达类似的意思。

1. Consent和agree的区别在于，consent更加强调自愿性和知情性，而agree则更加强调同意性和一致性。2. Consent通常用于必须要取得对方同意的情况，比如医疗手术、调查研究等，需要对方完全知晓自己的权利和选择，才能做出决定。而agree则更多用于双方协商一致的情况，比如商业合作、签署协议等，需要双方达成一致意见。3. 在某些情况下，consent和agree可以同时存在，比如申请工作或参加活动，需要同时知晓自己的权利和选择，并且与对方达成一致。

1. Consent和agree有一定的区别。2. Consent通常指的是明确的同意或许可，包括在法律、医疗、研究等领域。在这些场景下，consent需要被认可的是以知情、自愿、有能力和明确的方式进行的。3. Agree则更广泛地指同意或赞同某个主张、意见或行动，不一定需要明确地表达出来，也不一定需要以知情、自愿和有能力为前提条件。4. 在一些具体的场景下，consent和agree也可以互换使用，但在大多数情况下，它们是有区别的。

receive是‘接到，收到（客观上）的意思,但并不意味着同意接受

比如说你很讨厌一个人他写信给你你不想收可是你并不能阻挡这封信的到来

accept是‘接到，并同意的意思'

比如说有人约你星期六出去玩你知道了也接受了这个邀请

希望能帮到你，祝更上一层楼o(∩_∩)o

Consent意味着自愿同意，具有明确、自主性质，是在明确知晓所有情况、选项、后果后作出的决定。而Agree则表示赞同，认可或接受某种事实或观点。因此，consent强调个人的授权和自由选择，agree则强调对某个观点或建议的接受和认可。