achieve和realize的区别

achieve和realize的区别？

achieve,表示实现的意思一般都包含达到目的,如愿以偿的意味,经过努力最终达到预期的目标。

可以为及物动词,也可为不及物动词, 如achieve success,achieve goals等 realize,为及物动词，实现,意识到,多指意识到某种道理、规律什么的,主语是人.当作为及物动词,后面一般要接目标,远景等词,如实现现代化（realize the four modernizations）,实现伟大理想等,一般都用realize. 例：I knew that I had accomplished something during my first year in Beijing. 我知道在北京的第一年我已经取得了一些成就. 区分的时候要根据具体的语境和实际的语言环境慢慢体会

achieve,表示实现的意思一般都包含达到目的,如愿以偿的意味,经过努力最终达到预期的目标。可以为及物动词,也可为不及物动词,如achieve success,achieve goals等realize,为及物动词，实现,意识到,多指意识到某种道理、规律什么的,主语是人.当作为及物动词,后面一般要接目标,远景等词,如实现现代化（realize the four modernizations）,实现伟大理想等,一般都用realize.例：I knew that I had accomplished something during my first year in Beijing.我知道在北京的第一年我已经取得了一些成就.区分的时候要根据具体的语境和实际的语言环境慢慢体会

区别就是两者意思都可以表示实现(梦想)，但其他具体的不同如下

achieve中文意思是v. （经努力）达到，取得，实现；获得成功

The medicine did not achieve the desired effect.

realize中文意思是v. 了解，意识到；（所担心的事）发生，产生（be realized）；实现（目标、梦想等）；（充分）发挥出自己的潜力； 把（概念等）具体表现出来；用（语言特征）表达；对（记谱不全的乐曲）做完整兑谱改编；获得（金钱，利润）；变现，变卖（资产）