I can’t agree more中文意思是不同意还是同意

I can’t agree more中文意思是不同意还是同意？

I can’t agree more 中文意思完全同意。

字面意思：赞同的没法儿再赞同了 实际意思：我非常同意。 这句话口语里还可以说成I couldn't agree more.

You are right! I can't agree more！

你说的太对了！我完全赞同。

Your proposal is great. I can't agree more.

你的提议太棒了，我完全同意。

Jack's opinion is reasonable. I can't agree more.

杰克的观点十分有道理，我很赞同。

I can't agree more.表示肯定意义，意思是“我完全同意” 例如：

I can't agree more to the suggestion that we should recycle textbooks. For one thing recycling textbooks can save a lot of natural ， which are used to make textbooks，for another it can relieve the load of some families. 对于循环使用教科书这个建议，我非常赞同。一则，循环使用教科书能节省许多用来制作教材的自然资源，再则，它会减轻学生家庭的一些负担

I can’t agree more表示的意思是我非常同意。英语中有很多表达方式表面是否定的，实际上是肯定的意思。例如，When you are crossing the road ,you cannot be careful enough.意思是当你过马路的时候，一定要足够小心。也就是说你再小心也不为过。