吾闻楚有神龟,死已三千岁矣的意思？

吾闻楚有神龟,死已三千岁矣的意思？

我听说楚国有只神龟，死的时候已经三千岁了。

这句话出自于《庄子·秋水》有著名寓言:庄子钓于濮水。楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”

也有很人翻译为“死了已经三千年了”，但个人认为这种翻译并不能表达庄子讲这话的意思。

求的是“知”，不是“分”。