could you 句型为什么要用some

could you 句型为什么要用some？

其实有些语法根本不是语法，只不过在语境里固定是那种模式，所以勉强称之为语法。比如这题，就不用语法知识，看中文意思就可以。Could you give some water to drink？你怎么翻译？是“你能给我一些水喝”还是“你能给我任何水喝”很明显，是“一些水”，所以用some如果你们老师是正统教法，那么会如下讲：“could表示请求，对方希望你做肯定回答”老师这么说是因为这个语境符合这个说法，但其实这个用法本身不是语法许多题理解意思就可以做出来，不一定靠语法语法只有在绝对考辨析的时候才有用