雨说郑愁予译文

大家好，今天来为大家解答雨说郑愁予译文这个问题的一些问题点，包括郑愁予雨说也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~。

⒈《雨别》。

⒉——作者：舒婷。

⒊我真想甩开车门，向你奔去，在你的肩膀上失声痛哭：“我忍不住，我真忍不住！”。

⒋我真想拉起你的手，逃向初晴的天空和田野，不萎缩也不回顾。

⒌我真想凝聚柔情，以一个无法申诉的眼神，使你终于醒悟。

⒍我真想，真想……。

⒎我的痛苦变为忧伤，想也想不够，说也说不出。

⒏《雨中的了悟》。

⒐——作者：席慕容。

⒑如果雨之后还是雨，如果忧伤之后仍是忧伤，请让我从容面对这别离之后的，别离，微笑地继续去寻找，一个不可能再出现的，你。

⒒《雨巷》——作者：戴望舒。

⒓撑着油纸伞，独自。

⒔彷徨在悠长，悠长。

⒕又寂寥的雨巷。

⒖我希望逢着。

⒗一个丁香一样地。

⒘结着愁怨的姑娘。

⒙她是有。

⒚丁香一样的颜色。

⒛丁香一样的芬芳。

丁香一样的忧愁。

在雨中哀怨。

哀怨又彷徨。

她彷徨在这寂寥的雨巷。

撑着油纸伞。

像我一样。

像我一样地。

默默行着。

寒漠、凄清，又惆怅。

她默默地走近。

走近，又投出。

太息一般的眼光。

她飘过，像梦一般地。

像梦一般地凄婉迷茫。

像梦中飘过。

一枝丁香地。

我身旁飘过这女郎。

她静默地远了，远了。

到了颓圮的篱墙。

走尽这雨巷。

在雨的哀曲里。

消了她的颜色。

散了她的芬芳。

消散了，甚至她的。

太息般的眼光。

丁香般的惆怅。

撑着油纸伞，独自。

彷徨在悠长，悠长。

又寂寥的雨巷。

我希望飘过。

一个丁香一样地。

结着愁怨的姑娘。

《雨说》。

——作者：郑愁予。

(雨说：四月已在大地上等待久了……)。

等待久了的田圃跟牧场，等待久了的鱼塘和小溪。

当田圃冷冻了一冬禁锢着种子，牧场枯黄失去牛羊的踪迹。

当鱼塘寒浅留滞着游鱼，小溪渐渐喑哑歌不成调子。

雨说，我来了，我来探访四月的大地。

我来了，我走得很轻，而且温声细语地。

我的爱心像丝缕那样把天地织在一起。

我呼唤每一个孩子的乳名又甜又准。

我来了，雷电不喧嚷，风也不拥挤。

当我临近的时候你们也许知悉了。

可别打开油伞将我抗拒。

别关起你的门窗，放下你的帘子。

别忙着披蓑衣，急着戴斗笠。

雨说：我是到大地上来亲近你们的。

我是四月的客人带着春的洗礼。

为什么不扬起你的脸来让我亲一亲。

为什么不跟着我走，踩着我脚步的拍子。

跟着我去踩田圃的泥土将润如油膏。

去看牧场就要抽发忍冬的新苗。

绕着池塘跟鱼儿说声好。

去听听溪水练习新编的洗衣谣。

雨说：我来了，我来的地方很遥远。

那儿山峰耸立，白云满天。

我也曾是孩子和你们一样地爱玩。

可是，我是幸运的。

我是在白云的襁褓中笑着长大的。

样事，我要教你们勇敢地笑啊。

君不见，柳条儿见了我笑弯了腰啊。

石狮子见了我笑出了泪啊。

小燕子见了我笑斜了翅膀啊。

第二样事，我还要教你们勇敢地笑。

那旗子见了我笑得哗啦啦地响。

只要旗子笑，春天的声音就有了。

只要你们笑，大地的希望就有了。

雨说，我来了，我来了就不再回去。

当你们自由地笑了，我就快乐地安息。

有，你们吃着苹果擦着嘴。

要记着，你们嘴里的那份甜呀，就是我祝福的心意。

《等你,在雨中》。

——作者：余光中。

等你,在雨中,在造虹的雨中。

蝉声沉落,蛙声升起。

一池的红莲如红焰,在雨中。

你来不来都一样,竟感觉。

每朵莲都像你，尤其隔着黄昏,隔着这样的细雨。

永恒,刹那,刹那,永恒。

等你,在时间之在时间之内,等你,在刹那,在永恒。

如果你的手在我的手里,此刻。

如果你的清芬，在我的鼻孔,我会说,小情人。

诺,这只手应该采莲,在吴宫。

这只手应该，摇一柄桂浆,在木兰舟中。

一颗星悬在科学馆的飞檐。

耳坠子一般的悬着。

瑞士表说都七点了忽然你走来。

步雨後的红莲,翩翩,你走来。

像一首小令，从一则爱情的典故里你走来。

从姜白石的词里,有韵地,你走来。

冬天的雨，淅淅沥沥的小雨，轻轻洒落在我的心底。

没有雨伞没有雨披，只有一件米黄色的外衣。

这场雨下得凄迷，像给离人祭奠一朵白花，诉说亘古不变的童话。

淅淅沥沥的小雨，轻轻敲打滴水的檐廊。

没有退缩没有畏惧，只有一颗前进的心奔着要走的方向。

这场雨下得着迷，在拥抱它的天空放掉牵挂。

像给流浪许久的人捎话，快点吧，快点回家!秋雨，一场雨缠绵，让不眠的夜愈加愈长。

淅沥中，犹闻细雨倾诉。

朦胧间，又见清澈双眸。

伸手间，泪在雨中流。

人不在，晨看花落知雨骤。

等待久了的田圃跟牧场等待久了的鱼塘和小溪当田圃冷冻了一冬禁锢着种子牧场枯黄失去牛羊的踪迹当鱼塘寒浅留滞着游鱼小溪渐渐喑哑歌不成调子雨说,我来了,我来探访四月的大地我来了,我走得很轻,而且温声细语地我的爱心像丝缕那样把天地织在一起我呼唤每一个孩子的乳名又甜又准我来了,雷电不喧嚷,风也不拥挤当我临近的时候你们也许知悉了可别打开油伞将我抗拒别关起你的门窗,放下你的帘子别忙着披蓑衣,急着戴斗笠雨说,我是到大地上来亲近你们的我是四月的客人带来春的洗礼为什么不扬起你的脸让我亲一亲为什么不跟着我走,踩着我脚步的拍子?跟着我去踩田圃的泥土将润如油膏去看牧场就要抽发忍冬的新苗绕着池塘跟跳跃的鱼儿说声好去听听溪水练习新编的洗衣谣雨说：我来了,我来的地方很遥远那儿山峰耸立,白云满天我也曾是孩子和你们一样地爱玩可是,我是幸运的我是在白云的襁褓中笑着长大的样事,我要教你们勇敢地笑啊君不见,柳条儿见了我笑弯了腰啊石狮子见了我笑出了泪啊小燕子见了我笑斜了翅膀啊第二样事,我还要教你们勇敢地笑那旗子见了我笑得哗啦啦地响只要旗子笑,春天的声音就有了只要你们笑,大地的希望就有了雨说,我来了,我来了就不再回去当你们自由地笑了,我就快乐地安息有,你们吃著苹果擦着嘴要记着,你们嘴里的那份甜呀,就是我祝福的心意。

关于雨说郑愁予译文的内容到此结束，希望对大家有所帮助。