漫画对白和日文课文里，有些平假名单词偏偏写成片假名，是不是为了突出那个单词的重要性

日语片假名和平假名有什么区别，怎么运用?

2023-08-08

平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的两种写法，

“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以称为“假名” 。

平假名(ひらがな):あ い う え お か き く け こ......

平假名是从汉字的草书演变而来的，对于片假名来说字形上较为圆润；现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名。

片假名(カタカナ):ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ......

片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来,平安时代的初期为了训读汉字而发明的，字形上相对于平假名来说较为方正，比较有棱角；片假名主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名，日语中表音符号(音节文字)的一种。

希望能帮到你，望采纳~

日语的平假文然后转化为汉字了什么意思?

2023-08-08 【平假名,片假名,汉字,罗马字等】很多词是有汉字和平假名两种表现形式。为了方便易懂,一般有汉字的时候用汉字表示,没有汉字的时... 日语里可以表示文字的主要...

日本人互相交谈普遍用片假名还是平假名?

2023-08-08 交谈只有读音,是不写成文字的,因此没有哪个假名之分。 除了外来语和一些人名是用片假名之外,平时一般是用平假名。如果用片假名来替换平假名,一般是用语强调...