fourty与forty的区别读音？

Forty 与FOURTY两者从本质上来讲是没有区别的，都是四十。

Forty才是现代英语认可的正确拼写，但是Fourty也是勉强可以接受的拼写方式。事实上forty这个拼写也是到16世纪才出现的，牛津词典收录的古英语(7世纪到11世纪)中的“4O”的拼写有feowertig feowurtig feuortig等。到中古英语的时代(12到15世纪)出现的拼写方式就更多了，forty来自古英语feower，中古英语演变成fourty，在16世纪时forty开始出现，然而奇怪的是在19世纪早期，fourty使用频率又高了起来，后来又少了，但一直存在，直到今天仍然有大的媒体(主要是网络媒体)使用，但有一点可以确定：对目前来说fourty仍是错误拼写无疑。错误归错误，一般人也能识别出它是40，汉语里也经常有一些对错比较模糊的白字，媒体也可能错用，但除非是考试时候，一般什么都不影响。