all is fair in love and war是什么意思

all is fair in love and war是什么意思？

all's fair in love and war（谚）为了爱情和战争一切都是合理的（在某些极端情况下可以不择手段）; 例句:

1.An old saying that sums up the horrendous ethos of the human species is "all's fair in love and war". 有句老话这样说“人类所有民族的精神史简而言之就一句话：在爱情与战争中可以不择手段，没有公平可言”。

2.If all is fair in love and war, this might be the most forgivable of the big lies. 如果说在爱情和战争中神马都是可以理解的，那么这恐怕是所有谎言中最可能得到宽恕的

"All is fair in love and war"这句话是说"在爱情和战争里一切都是公平的""恋爱和战争都是不择手段的"，这是一句谚语，常常被人们用来表达"情场如战场""权宜之计"的含义。比如你在约会时为了打败情敌，便让服务员故意将饮料打翻倒在你的衣服上，而你却对服务员微笑并说：”没关系！“，以此表现你的绅士风度。这就是"All is fair in love and war".

以下为例句： All's fair in love and war, my best friend has stolen my girlfriend.恋爱与战争是不择手段的，我的好朋友抢走了我的女朋友。（来自必应）