虚拟语气中的but for与without有什么区别

虚拟语气中的but for与without有什么区别？

but for是对过去的情况的虚拟，without是对现在的情况条件句的虚拟

例如：Without water, the fish would die. 没有水，鱼儿会死的。

But for the teacher’s help, she could not have passed the exam. 要不是老师的帮助，她不可能考试及格。

常见的用于虚拟语气句子中的介词及介词短语有without和but for。

介词without的意思是“要不是”。

比如：We would be lost without your help.我们没有你的帮助就会一筹莫展。

Without his help，they couldn't have accomplished the work. 没有他的帮助，他们不会圆满完成任务。

这个句子中的介词短语without his help等于if he hadn't helped。

but for的意思是“要不是，如果没有”。

比如：He would have played but for a knee injury.他要不是膝部有伤的话，就上场了。

这里的but for a knee injury相当于if he had not had a knee injury。

But for air and water，plants should die.如果没有空气和水，植物会死亡。

But for the leadership of the Party, we should not have succeeded.要不是党的领导，我们不会成功的。

We wouldn't have been there but for him.要不是他，我们就不会到那里去了。

But for 和 without 在虚拟语气中都用来表示“要不是”的意思，但它们有细微的差别。But for 用于表示一件事情的存在或不存在对另一件事情产生了影响。例如：But for your help, I wouldn't have finished the project.Without 用于表示一件事情没有另一件事情时的情况。例如：Without your help, I wouldn't be able to finish the project.总的来说，but for 更强调“要不是”的影响，而 without 更强调“没有”的情况。

这俩意思比较相近，有一个区别就是but for一般只能跟虚拟语气，without后面虚拟语气或者接一般的句子都可以，如果说都在虚拟语气的话，那就从意思方面看，without意思偏重没有...的而but for偏重的是要不是...

without ：没有 后面主句可用虚拟语句,也可用一般的语句but for ：要不是 后面只能是用虚拟 所以应该填without,如果填but for的话,应该是we would have been.